Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:11
- Govoriti moram s teboj.
- V redu.

:33:12
- Govoriti moram s teboj.
- Dobro.

:33:17
- Danilov.
- Hmm?

:33:32
Nehati boš moral pisati o meni.
:33:38
Nimam moèi, da ga ulovim,
nisem dovolj dober.

:33:41
Prej ali slej, me bo našel,
in ubil.

:33:45
Že zadnjiè sem ti rekel,
da ne govori tako.

:33:49
Zdaj je drugaèe.
:33:54
Ti si me povzdignil....
:33:57
in napravil iz mene
to kar sem.

:34:02
Tega bremena ne morem veè nositi.
Želim se boriti.

:34:06
Želim se boriti kot
navaden vojak.

:34:11
Razumem.
:34:13
Stvar je v tem, da ti nisi navaden vojak.
Ti si vrhunski vojak.

:34:17
Ne. Jaz sem samo tisto,
kar si ti naredil iz mene.

:34:20
Niè veè.
:34:27
Zakaj mi sedaj to govoriš?
:34:30
Hmm? Kaj se dogaja?
:34:36
Kaj se je spremenilo?
:34:43
Ali si govoril s Tanjo?
:34:47
- Ja.
- In...

:34:49
ali si bo premislila?
:34:55
Ne vem.

predogled.
naslednjo.