Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:05
Govorijo da je
Vasilij mrtev.

:45:08
Vasilij Zajèev nikoli veè
ne bo videl svoje ljubljene.

:45:12
Predajte se!
To je vaše edino upanje.

:45:20
Si žalosten.
:45:22
Ker je Zajèev mrtev?
:45:27
Tega ne moreš skriti.
Ni treba, da te je sram.

:45:31
Tudi ti si Rus kot on.
:45:37
Ne poslušaj jih.
:45:39
To je samo propaganda.
:45:42
Ni mrtev.
:45:45
In veš zakaj?
:45:49
Zato ker ga še
nisem ubil.

:45:58
Moram ti povedati
majhno skrivnost.

:46:02
Samo tebi, zato ker vem,
da ti lahko zaupam.

:46:05
Vendar obljubi,
da ne boš nikomur povedal.

:46:10
Obljubiš?
:46:13
Našel sem odlièno mesto.
:46:17
na koncu izhoda
iz železniške postaje.

:46:19
Skril se bom v vodnjaku.
:46:22
Jutri, ga bom tam èakal.
:46:25
Boš videl.
Tam bo.

:46:30
Vedno je tam.
:46:42
Obljubi,da boš od zdaj naprej
ostal doma, kamor spadaš.

:46:48
- Obljubiš?
- Da?

:46:55
Dobro.
:46:58
Vemo, da je živ.
Vemo, da nas ne bo razoèaral.


predogled.
naslednjo.