Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:07
Za odrejen vojaški èin,
:50:10
Pišem komandatu da ga
opozorim na nekaj...

:50:12
na borbe vojaka
Vasilija Zajèeva.

:50:16
Nekajkrat je opažen,
ko je hotel pobegniti z dolžnosti.

:50:21
Ne verjame, da bi lahko zmagali..
:50:23
napravil je porazne
vtise v javnosti

:50:27
Neobjasnjeno dolg duel..
:50:29
z Nemškim ostrostrelcem
lahko objasnim samo...

:50:34
premalo njegovega verovanja
v komunistiène ideale.

:50:45
Dobro jutro, Saša.
:50:49
Še enkrat, on je toèno
vedel kje me lahko najde.

:50:53
Ali ni to malo èudno?
:50:56
- Z moje strani
samo ti si vedel.

:51:00
Nisem proti tebi, Saša.
:51:03
Naredil si zelo
hrabro stvar.

:51:07
Ti si izabral svojo stran.
Spoštujem to.

:51:10
Ampak to ni moja stran.
:51:12
Oba sva vojaka.
:51:15
in oba sva sovražnika,
vem da razumeš.

:51:19
Razoèaran sem Saša, zato ker nisi
ostal doma. Èeprav si obljubil.

:51:25
Razoèaran, ker ti bom
moral nekaj narediti.

:51:34
Nikoli še nisem videla nekoga
toliko zmedenega v spanju.

:51:41
Kako dolgo si me gledala?
:51:44
Celo noè.
:51:46
Veè ur si veselo hrèal.
:51:49
Jaz ne hrèim.
A da ne?

:51:52
Ko prašiè.
:51:54
Potem sem v spanju tudi govoril.
:51:57
Da.

predogled.
naslednjo.