Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:00
To je hiša od mojega Saša.
Ne morem iti.

:55:03
Nekaj vam moram
povedati Ga. Filipov.

:55:08
Nekaj težko razumljivega.
:55:11
O Sašu.
:55:27
Odšel je na stran Nemcev.
Izdal je to državo.

:55:30
Sedaj je s sovražnikom.
Ne bo se vrnil.

:55:35
O, moj Bog.
:55:40
O, moj Bog.
:55:45
Postal je izdajalec.
:55:48
Ta majhen fant.
:55:51
Kaj je naredil?
:55:57
Se pravi da je odšel,
in bo ostal tam?

:56:04
Da..ostal bo tam.
:56:09
Tega mi ni treba govoriti,
tovariš Komisar,

:56:13
vendar mislim, da je tako najboljše,
:56:16
èe Nemci zmagajo,
bo živ in zdrav.

:56:18
Vem da je narobe, vendar,
mogoèe se je prav odloèil.

:56:42
Oh! Tanja!
Tanja?

:56:46
Oh, Tanja!
- Tanja?

:56:49
O, moj Bog!
Oh!


predogled.
naslednjo.