Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:00
- To je tisto kar želi!
- Spravi se z mene!

:54:03
- Ne, ubil te bo. Ubil te bo!
- Pusti me!

:54:06
- Tekel bom za tabo in ubil bo oba.
- Pojdi!

:54:09
- Pusti me!
- To je tisto kar želi!
Mu bom že dal.

:54:12
- Obljubim, da ga bom ubil.
:54:15
Njegovo puško ti bom prinesel, obljubim.
:54:37
Rabim te.
:54:44
Zdaj morate iti, Gospa Filipov.
Stalingrad bo morda padel.

:54:47
Zadnji èolni gredo.
Nemci pridejo vsak èas.

:54:50
Prinesel sem vam je propustnico.
Na drugi strani boste varni.

:54:53
Uzmite svoje stvari, pomagali
vam jih bomo odnesti

:54:56
Jaz ne grem.
To je moja hiša.

:55:00
To je hiša od mojega Saša.
Ne morem iti.

:55:03
Nekaj vam moram
povedati Ga. Filipov.

:55:08
Nekaj težko razumljivega.
:55:11
O Sašu.
:55:27
Odšel je na stran Nemcev.
Izdal je to državo.

:55:30
Sedaj je s sovražnikom.
Ne bo se vrnil.

:55:35
O, moj Bog.
:55:40
O, moj Bog.
:55:45
Postal je izdajalec.
:55:48
Ta majhen fant.
:55:51
Kaj je naredil?
:55:57
Se pravi da je odšel,
in bo ostal tam?


predogled.
naslednjo.