Enemy at the Gates

:53:04

In zdaj sem jaz
tisti, ki leži s tabo.

:53:05

In zdaj sem jaz
tisti, ki ležim s tabo.

:53:10

- Ali sem smrèala?
- Ko prašiè.

:53:44

- Kaj?

:53:50

- O, moj Bog.
Oh, ne.

:53:54

- O, moj Bog!
- Tanja, ne.

:53:56

- Tanja, ne!
- Ne, skrij se z mano.

:53:58

- Spravi se z mene!
- To je tisto kar želi!

:54:00

- To je tisto kar želi!
- Spravi se z mene!

:54:03

- Ne, ubil te bo. Ubil te bo!
- Pusti me!

:54:06

- Tekel bom za tabo in ubil bo oba.
- Pojdi!

:54:09

- Pusti me!
- To je tisto kar želi!
Mu bom že dal.

:54:12

- Obljubim, da ga bom ubil.

:54:15

Njegovo puško ti bom prinesel, obljubim.

:54:37

Rabim te.

:54:44

Zdaj morate iti, Gospa Filipov.
Stalingrad bo morda padel.

:54:47

Zadnji èolni gredo.
Nemci pridejo vsak èas.

:54:50

Prinesel sem vam je propustnico.
Na drugi strani boste varni.

:54:53

Uzmite svoje stvari, pomagali
vam jih bomo odnesti

:54:56

Jaz ne grem.
To je moja hiša.