:31:01
Kjo eshte nga punëtorët
e Kuzbasit.
:31:03
Ata duan ti vene minieres
emrin e Vasilit.
:31:06
Drejte, le te fillojme
me minatorët.
:31:10
Leviz,
t'ja fillojme punes.
:31:17
Te dashur shoke
te Kuzbasit,
:31:19
- Kuzbas.
- Ju falenderoj per letren tuaj lavderuese.
:31:23
- Lavderuese??
- ...R-U-E-S-E.
:31:29
Dhe...shpresoj qe
te jem ne lartesine...
:31:34
qe ju prisni--
P-R-I-S-N-I.
:31:39
Prisni.
:31:43
Jeni e interesuar
per letersine gjermane Znj. Filipov?
:31:48
S'ka problem,
eshte komshiu yne.
:31:52
- Ne rregull, ku e lame?
- Tania, kemi miq.
:31:55
Oferta juaj qe ti vini emrin--
:32:04
Une--
:32:08
Une- Une ju njoh.
:32:12
Eshte Vasili Zaicev.
:32:18
Kam pare foton tuaj
ne gazete.
:32:20
Falemiderit
per gjithçka po beni.
:32:23
- Dhe ky eshte shoku i tij, komisari...
- Danilov.
:32:27
...Danilov.
:32:29
Tanian e kam si bijen time.
:32:32
Ajo kujdesej per Sashen kur
une punoja ne fabrike.
:32:35
Ajo i mesoi atij gjermanisht.Keta libra jane te saj
:32:37
- Oh,keta jane tuajt?- Ajo ka studiuar gjermanisht ne universitet.
:32:41
- Ne cilin?- Te Moskes
:32:48
Moske. Moske.
:32:54
A nuk duhet te--
:32:56
Po, vazhdojme.
:32:59
Oferta juaj qe t'i vini
minieres emrin tim...