Enemy at the Gates
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:47:04
Ludmilla dhe Antoni u vrane sot,
dhe ishte faji im.

:47:09
Jo, jam i sigurt qe s'eshte e vertete.
:47:12
Ishte nje snajper gjerman.
I çova ata drejt e ne kurthin e tij.

:47:17
- Çfare mund te me thuash tjeter?
- Ai as nuk levizi.

:47:21
Nje snajper qe nuk leviz nuk eshte i zakonshem.
:47:27
Ishte shume i çuditshem. Nuk ishte thjesht
goditja e tij, ishte instikti.

:47:33
Ishte nje hap perpara meje
gjithe kohes.

:47:36
Kjo sepse ai di
gjithçka rreth teje.

:47:40
Quhet Konig
Majori Konig.

:47:43
E kane derguar ketu
te te vra--

:47:48
te te gjeje ty.
:47:57
Ne fillim nuk ishim te sigurt nese informacioni
ishte i besueshem.

:48:00
Me sa duket ka ardhur nga Berlini
deri ketu, te te ndaloje ty.

:48:03
I ke shkaktuar kaq nete pa gjume
sa kane derguar ketu njeriun e tyre me te mire.

:48:07
- Çfare dini per te?
- Ai eshte major ne Wehrmacht.

:48:11
Eshte drejtor i shkolles se snajperve
ne Zosen.

:48:15
Kulikov ka studiuar me te
ne Zosen para luftes.

:48:18
Ai njeh hilete e tij. Qe tani e tutje,
ai do vije me ty ngado.

:48:23
Nje aristokrat nga Bavaria
qe gjuan drere...

:48:26
kunder nje bariu nga Uralet
qe gjuan ujq.

:48:30
Eshte me shume se nje ndeshje midis
dy kombesh.

:48:36
eshte esenca e luftes se klasave.
:48:39
Gezohem, qe je kaq i lumtur.
:48:44
Ai kishte gjithe avantazhet.
Heren tjeter do t'i kesh edhe ti.

:48:47
Asnje nuk qellon
si ti Vasili.

:48:59
Ajo eshte transferuar.

pamja.
vazhdim.