Enemy at the Gates

:53:04

Tako je, momèe.
Ne živi u iluzijama.

:53:08

To je zemlja socializma
i sveopšteg blaženstva za tebe.

:53:14

Hej! To je tvoj mehanièar.

:53:19

Imam ga.

:53:34

Vreme je za supu, zar ne?

:53:36

Idem.

:53:39

Pa, pokreni se, Voloða,

:53:42

i potrudi se da ne prospeš sve u
povratku, marksistièko ðubre.

:53:59

Izveštaj o neprijateljskoj snajperskoj aktivnosti
u prošla 24h, gospodine majore.

:54:05

Ubijena dva stražara u zoni
oko železnièke stanice.

:54:08

Jedan artiljerski izviðaè
u severnom sektoru.

:54:11

Jedan poruènik iz 24. Panzerske
divizije u fabrièkoj zoni.

:54:15

Tri telefonska mehanièara u radnièkom sektoru.

:54:18

Takoðe su mi rekli da smo uhvatili
zatvorenika koji Vas možda zanima.

:54:22

Nadam se da još uvek može da prièa.

:54:24

Molim, gospodine?

:54:27

Ništa.
Hvala.

:54:31

Pa, reci nam, Voloða,

:54:34

u kojoj je zgradi?

:54:39

Ja to ne mogu znati.

:54:43

Sve vreme se premešta unaokolo.

:54:45

Skaèe sa jedne na drugu.

:54:48

Na kom spratu?

:54:50

Ne znam.

:54:52

To æemo još da vidimo.

:54:55

Svucite ga.

:54:57

Stavite ga u jednu od naših uniformi.