Enemy at the Gates

1:15:18

Drži glavu dole.

1:15:20

Reci mi gde je.
Ostani u cevi, Tanja.

1:15:22

Ostani unutra. Ostani unutra!
Glavu unutra!

1:15:32

Uspori.

1:15:34

Ne pucaj.

1:15:41

On je tamo.

1:15:55

Vidiš li stub ispred sebe?

1:16:00

Premesti se okolo iza njega.

1:16:12

Idi.

1:16:15

Tanja, naði
veliki komad stakla.

1:16:20

Komad stakla.

1:16:25

Vidiš li peæ?

1:16:29

Iza mene u levom
uglu fabrike?

1:16:35

Da? Ne èujem te.

1:16:36

Da.
Da.

1:16:40

Vidiš li...

1:16:42

Dva ventilaciona otvora?

1:16:46

Da.
Vidiš li onaj...

1:16:49

sa polomljenom letvicom?

1:16:51

Da.

1:16:53

Evo šta želim da uradiš.