1:20:00
U umi,
vuk ivi tri godine,
1:20:04
magarac devet.
1:20:09
Pa, to... to mora da je poslovica sa Urala.
1:20:13
Meni nije ni najmanje jasna.
1:20:15
Magarac ivi due jer je korisniji.
1:20:19
Sad je jasno.
1:20:21
Nema magaraca u umi.
1:20:23
Izmislio si je.
1:20:26
Pa... Ja sam magarac?
1:20:33
Ljudi kao ti i Danilov...
1:20:36
moraju da preive ovo.
1:20:38
Ljudi koji èitaju knjige,
obrazovani su.
1:20:43
Trebaæe nam
kada se rat zavri.
1:20:45
A ako preivi?
1:20:48
ta æe neupotrebljivi Vasilij Zajcev onda raditi?
1:20:51
elim da radim u fabrici.
1:20:55
Deda me je vodio
u fabriku jednom.
1:20:59
Tamo je bio jedan èovek,
visoko na...
1:21:04
stazi.
1:21:06
Nije nosio plavo kao ostali.
1:21:09
Ljudi koje je nadgledao,
nisam razumeo ta su radili.
1:21:13
Ali njemu, njemu gore,
1:21:16
to je bio jednostavno;
Bilo je jasno.
1:21:18
I mislio sam, "Jednog dana,
ja mogu biti taj èovek."
1:21:29
Tuno je imati san
koji se ne moe ostvariti.
1:21:34
Zato ne?
1:21:38
Nadiveæe nas sve.
1:21:40
Hmm.
1:21:42
Biæe najstariji magarac u umi.