1:56:22
Dva meseca kasnije...
1:56:24
Dva meseca kasnije...
3. februar 1943.
1:56:36
Danas, 3. Februara 1943,
je zloslutan dan za Hitlera...
1:56:41
i nepregledne kolone stotina
hiljada Nemaèkih zarobljenika.
1:56:45
Nezaboravan dan
nade za nau otadbinu.
1:57:01
Posle 180 dana herojskih borbi...
1:57:05
u trgovaèkom gradu Staljingradu,
1:57:07
kao rezultat hrabrosti i
samortvovanja naih vojnika,
1:57:13
komandant slavne Crvene Armije...
1:57:16
primio je
bezuslovnu predaju...
1:57:19
nemaèkih faistièkih osvajaèa.
1:57:34
ao mi je, mladiæu,
ne mogu da naðem...
1:57:38
ime koje odgovara u knjizi.
Moete li proveriti ponovo?
1:57:40
Ovo je njena adresa i ime.
Ona nije ovde.
1:57:43
Da, ovo je naa adresa,
ali ona vie nije ovde.
1:57:47
Ovo je adresa. Oèigledno je bila ovde.
ao mi je.
1:57:50
Pisala mi je.
Traila sam tri puta. Ona nije ovde.
1:57:53
Verujte mi, ovde nema Tanje Èernove.
Ne mogu vam pomoæi.
1:57:58
ao mi je.