:23:07
Mitt namn är
Nikita Sergeevic Chrusjtjov.
:23:14
Jag har kommit hit
för att ta hand om allt.
:23:17
Den här staden heter inte Kursk.
:23:21
lnte heller Kiev eller Minsk.
:23:25
Den här staden är Stalingrad.
:23:28
Stalingrad.
:23:32
Staden bär Chefens namn. Det är mer
än en stad. Det är en symbol.
:23:38
Om tyskarna erövrar
den här staden
:23:43
kollapsar hela landet.
:23:47
Nu vill jag
att våra pojkar lyfter huvudet!
:23:54
Jag vill att de visar
att de har stake!
:23:58
Jag vill att de slutar skita på sig!
:24:05
Det är ert jobb...
:24:08
...som politiska officerare.
:24:11
Jag litar på er.
:24:15
Du, vad föreslår du?
:24:19
Skjut alla andra generaler som har
retirerat, och deras stabsbefäl också.
:24:26
Statuera exempel...
deportera desertörernas familjer...
:24:30
Det är redan gjort.
:24:32
Ge dem hopp.
:24:45
Mannarnas enda val
är mellan tyska kulor eller våra.
:24:50
Men det finns en annan väg.
Modets väg, i kärlek till fosterlandet.
:24:55
Vi måste ge ut armétidningen igen.
Vi måste berätta storartade historier
:24:59
som prisar uppoffring och hjältemod.
Vi måste få dem att tro på segern.