:15:00
I took a shower this morning...
how about you, Captain?
:15:04
I'm sorry. This is Commander
Charles Tucker III.
:15:07
Sub-Commander T'Pol.
:15:10
I'm called Charlie.
:15:13
I'll try to remember that.
:15:19
While you may not share our
enthusiasm about this mission,
I expect you to follow our rules...
:15:24
what's said in this room and out on that
Bridge is classified... privileged information.
:15:27
No quiero que cada palabra que diga aquí se aparezca
al otro día por el Alto Comando Vulcano
:15:31
My reason for being
here is not espionage.
:15:35
My superiors simply asked me to assist you.
:15:37
Your superiors don't think we can flush a
toilet without one of you to "assist" us.
:15:41
I didn't request this assignment, Captain...
and you can be certain that when the mission's over,
:15:46
I'll be as pleased to leave this
ship as you'll be to have me go.
:15:54
If there's nothing else...
:15:56
[...]
:16:07
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight
90 years ago... and drew the attention of
:16:11
our new friends, the Vulcans, we realized
that we weren't alone in the galaxy.
:16:18
Today we're about to cross a new threshold.
:16:22
For nearly a century, we've waded
ankle-deep in the ocean of space...
:16:27
now it's finally time to swim.
:16:37
The warp 5 engine wouldn't be a reality
without men like Doctor Cochrane
:16:40
and Henry Archer, who worked
so hard to develop it.
:16:44
So it's only fitting that
Henry's son, Jonathan Archer,
:16:48
will command the first starship
powered by that engine.