:24:02
Tell Chef I said thanks.
:24:05
Of course, Sir.
:24:08
You humans claim to be enlightened, yet
you still consume the flesh of animals.
:24:13
Grandma taught me never to judge a
species by their eating habits.
:24:17
"Enlightened" may be too strong a word,
but if you'd been on Earth fifty years ago,
:24:20
I think you'd be impressed
by what we've gotten done.
:24:22
You've yet to embrace either patience or logic...
you remain impulsive carnivores.
:24:27
Sí... y qué hay de la guerra?
:24:29
Yeah? How about war... disease... hunger?
:24:31
Pretty much wiped 'em out in less than two
generations. I wouldn't call that small potatoes.
:24:36
It remains to be seen whether humanity
will revert to its baser instincts.
:24:40
We used to have cannibals on Earth.
Who knows how far we'll revert?
:24:45
Lucky this isn't a long mission.
:24:47
El instinto humano es fuerte... no puede
esperar que cambie de la noche a la mañana
:24:50
Human instinct is pretty strong --
you can't expect us to change overnight.
:24:55
With proper discipline, anything's possible.
:25:07
Warp 4.3, sir.
:25:11
- Not much of a change.
- I don't know... does anybody
else feel that?
:25:14
- Feel what?
- Those... vibrations...
like little tremors.
:25:19
You're imagining it.
:25:21
Bring us to 4.4, ensign.
:25:25
There! What do you call that?
:25:27
The warp reactor was recalibrating.
:25:30
It shouldn't happen again.
:25:36
I was instructed to speak English
during this voyage. I'd appreciate
it if you'd respect that.
:25:41
It's easy to get a little jumpy when you're travelling
at 30 million kilometers a second.
:25:46
Should be old-hat in a week's time.
:25:50
- Archer.
- This is Doctor Phlox, Captain.
Our patient is regaining consciousness.
:25:56
On my way.
Hoshi.