:12:00
Zapovjednièe Tucker, zastavnik Travis Mayweather.Upravo je stigao.
:12:04
Nae "dijete svemira".
:12:06
Koliko brzo ide?
:12:08
Warp 4...èim se maknemo od Jupitera bit æe 4.5.
:12:12
- Misli da moe to?
-4,5...
:12:16
Isprièavam se,ali ako ne namjestim ovaj deflektor,
:12:19
prva trunka praine na koju naletima æe probiti rupu.
:12:22
Ne nervirajte se,poruènièe.
Oprema æe biti tu ujutro.
:13:04
Samo nastavite.zamalo ste uspjeli.Evo me odma'.
:13:09
Jo 2 tjedna do ispita.
Ne mogu sad otiæi.
:13:13
Sigurno zna nekoga tko
te moe zamijeniti.
:13:16
Da postoji jo netko,ne bi bio tako oèajan da me dovede
na brod.
:13:20
- Hoshi...
-ao mi je,kapetane.Dugujem to ovoj djeci.
:13:24
Mogao bih ti narediti.
:13:26
Na odmoru sam.Mogao bi me opozvati,to bi ulo...
:13:30
u dosje,te me automatski onemoguæilo da upadnem u tvoju posadu.
:13:35
-Treba mi netko sa tvojim uhom.
-Dobit æe me...za 3 tjedna.
:13:45
to je to?
:13:48
Klingonski.
:13:50
Soval nam je dao uzorak njihove lingvistièke baze podataka.
:13:54
Zar nisi rekao da se vulkanci protive ovome?
:13:56
Protive se.Ali smo se slozili...
oko par kompromisa.