:34:00
Zna,neki ljudi kau da nas Vulkanci pomalo patroniziraju...
:34:04
Ali da vide ovo sad...
da vide kako nas zavlaèi..
:34:09
poderali bi se od muke.
:34:11
Vaa misija je bila da vratite Klingonca kuæi.
:34:14
Vie nemate Klingonca.
:34:16
Shvaæam da je kapetan samo obièan Zemljan...
:34:19
ali jel' ti ikad palo na pamet
da zna to radi?
:34:21
Nije tajna da je Flota
nova u kvartu..
:34:25
Bog zna da nas na to svako
malo podsjeæate...
:34:28
ali zar to znaèi da ne trebaom podrati onga koji zapovijeda ovom misijom?
:34:33
No opet,lojalnost je emocija,
zar ne?
:34:38
- Ikakvog napretka?
-Ne ba.
:34:42
Moja analiza prostornog poremeæaja ukazuje na prikrivenu letjelicu
:34:46
sa trocikliènim plazma pogonom.
:34:49
Ako otkrijemo brzinu raspada njihove plazme,moæi æemo im slijediti warp trag.
:34:52
Naalost,vai senzori ne mogu mjeriti raspad plazme.
:35:00
-to ima?
-Prijevod veæine Klaangovih rijeèi.
:35:03
-Ali nita nema puno smisla.
-Nita o Sulibanima?
:35:06
Ne.
:35:08
Znaèi li ti to to ime?
:35:10
Primitivna vrsta iz sektora 3641.
Nikad nisu bili prijetnja.
:35:15
Pa,sad jesu.
:35:18
-Je li rekao to o Zemlji?
-Ta rijeè im ne postoji u rijeèniku.
:35:21
Sve je tu.samo 4 rijeèi nisam uspjela prevesti.
:35:24
Vjerojatno imena.
:35:26
"Jelik...Sarin...Rigel... Tholia."
:35:30
Ita zvuèi poznato?
:35:35
T'Pol?
:35:38
Rigel je sustav oko
50 ly odavde.
:35:43
Pa 'o se èeka?
Burek?
:35:45
Prema navigacijskom dnevniku sa Klaangovog broda...
:35:49
prije dolaska na Zemlju bio
je na Rigelu 10.
:35:53
Zato mislim da nam to nisi eljela otkriti?
:35:57
Nisam ovlaæena da
otkrivam detalje.