:35:03
Peut-être que ce qu'il lui faut
c'est du temps. Vous comprenez ?
:35:07
Le baptême va être très dur
pour elle.
:35:11
Je n'y arriverais pas. Je ne sais pas
comment elle se lève le matin...
:35:14
et encore moins... Doux Jésus !
:35:18
Il vaudrait peut-être mieux
qu'elle n'y aille pas.
:35:25
Elle est la marraine.
:35:28
Oui.
:35:29
Judith, elle ne devrait
peut-être pas y être.
:35:32
Tu comprends ?
C'est peut-être trop.
:35:38
Quelquefois, il vaut mieux ne pas
voir les choses et les oublier.
:35:43
Je suis sûre que la dernière
des choses à laquelle Angie pense...
:35:45
je veux dire la dernière
des foutues choses qu'elle veuille...
:35:48
c'est aller à un baptême.
:35:51
Oh, mon Dieu ! Je suis...
:35:55
Tout ce que je dis Judith...
Judith ?
:35:58
Je dis qu'April a peut-être raison
et qu'elle ne devrait pas être là.
:36:08
Tu as déjà choisi un traiteur ?
:36:12
M. Babbington.
:36:14
Oh, Seigneur, il est arrogant.
:36:17
Je sais.
:36:21
Mais j'adore ses crêpes.
:36:27
J'ai appelé une agence
de voyages, aujourd'hui.
:36:33
Pourquoi ?
:36:34
J'ai cru qu'il serait bon
qu'on aille quelque part.
:36:39
Où veux-tu aller ?
:36:43
Je pensais à Aruba.
Tu voulais toujours aller à Aruba.
:36:48
À la plage.
:36:51
Ça pourrait être chouette.
C'est la basse saison.
:36:55
- Le tarif est intéressant.
- Je ne crois pas.