:14:02
Écoute, vieux, on ne sait
pas quoi faire.
:14:05
Vraiment. Ça me tourmente
beaucoup. Je me sens...
:14:14
C'est dur pour Judy avec le bébé.
:14:17
Elle ne dort pas, elle perd
complètement la tête.
:14:23
À propos d'Angie et de l'accident,
c'est très...
:14:28
- Très quoi ?
- C'est très...
:14:32
difficile, vieux, c'est étrange.
:14:46
Je suis désolé. C'est juste que...
:14:51
Je pense qu'on ne devrait pas,
tu sais...
:14:58
se fréquenter.
:15:02
- Tu romps notre amitié, Bill ?
- Ou les filles non plus.
:15:09
J'essaie d'être un bon père.
J'essaie d'être un bon mari...
:15:20
C'est donc ça ?
:15:25
Je ne sais pas. Les choses
ont changé maintenant.
:15:31
Il le faut. Ce n'est plus
comme avant.
:15:34
Non, ce n'est plus comme avant.
Tu as raison.
:15:41
Mais tu peux m'appeler quand tu veux.
Tu devrais. N'importe quand.
:15:47
- Au bureau.
- Bien sûr.
:15:51
- Laquelle tu veux ?
- Une en tube. Une bleue.
:15:54
Une bleue.
:15:58
- Désolée.
- Merci.