:15:02
- Tu romps notre amitié, Bill ?
- Ou les filles non plus.
:15:09
J'essaie d'être un bon père.
J'essaie d'être un bon mari...
:15:20
C'est donc ça ?
:15:25
Je ne sais pas. Les choses
ont changé maintenant.
:15:31
Il le faut. Ce n'est plus
comme avant.
:15:34
Non, ce n'est plus comme avant.
Tu as raison.
:15:41
Mais tu peux m'appeler quand tu veux.
Tu devrais. N'importe quand.
:15:47
- Au bureau.
- Bien sûr.
:15:51
- Laquelle tu veux ?
- Une en tube. Une bleue.
:15:54
Une bleue.
:15:58
- Désolée.
- Merci.
:16:04
Bonjour. J'en prendrai deux.
Une bleue et une rouge.
:16:28
Attends-moi.
Attends maman, Justin.
:16:34
Regarde, maman !
:16:38
Ils n'écoutent pas.
:16:40
- Quel âge a-t-il ?
- Cinq ans.
:16:43
Non, celui-ci ?
:16:44
Oh, onze mois.
:16:48
- Il est beau.
- Merci.
:16:55
Regarde, maman !
:16:58
Fais attention.