:20:00
Angie, je suis désolé.
Je ne t'avais pas reconnue.
:20:09
Qu'est-ce que tu fais ?
:20:10
Elle achète quelques affaires.
:20:14
- Comment va Russ ?
- Il est au travail.
:20:22
C'est pour quand, la naissance ?
:20:24
À tout moment.
:20:29
Maman a dit que ton bébé est mort.
:20:41
Eh bien, c'est vrai. Tu veux que
je te montre une photo ?
:20:49
Tu vois ? C'est Gabriel.
:20:53
Kessel, je crois que Michael
est plutôt fatigué.
:20:55
Il est peut-être temps d'amener
les garçons à la voiture. D'accord ?
:21:01
Chéri, va donc à la voiture
avec papa, d'accord ?
:21:03
- Vas-y. Je te verrai dans un instant.
- Tu étais comme lui...
:21:06
- Tu te sens fatigué ?
...quand tu étais petit.
:21:09
Allez.
:21:09
- Je ne suis pas fatigué.
- À tout de suite. Sois sage.
:21:18
Il est beau, Angie.
:21:24
Je suis désolée pour Michael.
:21:28
Pourquoi ?
:21:30
Eh bien, il est fatigué et je...
:21:36
Bon, je t'appellerai, d'accord ?
:21:39
D'accord.
:21:41
D'accord.
:21:44
D'accord. Oui, au revoir.