:13:02
A sério? Como te chama a tua esposa?
:13:06
O fantástico divisor de células.
:13:09
- Como te estás a sentir hoje?
- Estou bem.
:13:11
Esta manhã senti-me um pouco enjoada.
:13:16
Que notícias tens da Judith?
Ela está a ajustar-se á maternidade?
:13:19
Ela está bem. Funcionando apenas
com 2 horas de sono por noite.
:13:25
A sério? Ethan é um bocado
terrorista da noite, não é?
:13:29
Acho que sim.
:13:35
E o esposo Bill, presumo que esteja bem?
:13:44
Isso é normal?
:13:46
Perfeito.
:13:49
90 sobre 60.
Não podias pedir números melhores.
:13:55
E agora o meu último truque,
sobe um bocadito ali. Perfeito.
:14:02
Com licensa.
:14:06
Tudo bem. Segura isso aí.
:14:12
Este porquinho foi ao mercado,
este porquinho ficou em casa. Bom.
:14:22
Porque é que estamos a fazer isto?
:14:24
Eu faço sempre isto.
Faz-me sentir como um doutor.
:14:37
- Estava normal?
- Perfeito.
:14:39
Está tudo perfeito.
:14:41
Tem a certeza?
:14:44
Positiva.
:14:47
Vamos lá tirar-te
este equipamento mosntruoso.
:14:53
Então, torno-te a vêr quando as contracções
ficarem mais curtas.
:14:57
E tu, afasta-te da bebida.