:16:02
O meu filho não vai ser uma chatice, Barbie.
:16:05
Vou-te dizer uma coisa, Angela.
:16:07
Todos os filhos são uma chatice,
particularmente quando eles não são teus.
:16:11
A melhor coisa de dormirem demasiado
é quando dormem em casa de alguém.
:16:16
Desculpem, meninas.
:16:18
És só conversa, como de costume.
Nem sequer consegues dominar-te quando
o Michael está na escola.
:16:23
Consigo sim senhor, porque
ainda tenho os gémeos em casa.
:16:28
E quando eles forem embora,
vou ter outro.
:16:38
- Estou?
- Olá, como está a correr?
:16:41
- Bem. Estamos a decorar o quarto.
- Ainda bem.
:16:46
Está altamente.
:16:48
Sim. Nem acredito que ela fez isto.
:16:54
Ela fez mesmo aquilo?
:16:55
Sim. Fez. Acho que está lindo.
:17:01
Também te amo.
:17:13
- Sim?
- Hey, Mãe?
:17:15
Olá, querida. Como estás?
:17:17
Que horas são aí, querida?
Esqueço-me sempre da diferença.
:17:20
- Devem ser umas 5.
- Posso-te telefonar daqui por um bocado?
:17:22
- Sim, claro.
- Okay. Obrigado por teres telefonado.
:17:30
Mãezinha, tenho sede, traz-me uma bebida.
:17:35
Podes fazer-me um Whisky com água,
Mãezinha?