:38:00
Hoje telefonei a uma agência de viajens.
:38:07
Porquê?
:38:08
Bem, pensei que fôsse boa ideia
irmos a algum sitio...
:38:13
Aonde queres ir?
:38:17
Estava a pensar em Aruba.
Sempre quiseste ir a Aruba.
:38:22
Á praia.
:38:25
Podia ser agradável. É fora da época.
:38:30
- A tarifa é boa.
- Acho que não.
:38:38
Pensei apenas que quando regressássemos
podíamos estar melhor.
:38:43
Bem, porque é que não vais tu para Aruba, Russ?
Talvez te sintas melhor.
:39:24
Oh, isso é meu.
:39:28
- São 15 dollars, madame.
- Aceitam cartões?
:39:31
ISto é expresso, só aceitamos dinheiro.
:39:34
Okay, eu tenho...
:39:38
Aqui estão 20.
:39:40
- Quer em papel ou plástico?
- Desculpe?
:39:42
Papel ou plástico
:39:44
Desculpe?
:39:46
Que tipo de saco quer?
:39:50
Levo dos dois.