Everything Put Together
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:00
- Estou?
- Barb?

1:24:04
Não. é a... é a Judith?
1:24:09
Oh, meu Deus, eu queria marcar
para a Barbie. Como estás?

1:24:15
Como é que eu estou? Sim estou bem.
1:24:19
Bem. Muito bem.
1:24:21
E tu como estás?
1:24:22
- Estou bem.
- Ainda bem.

1:24:24
Deus, já não falava contigo há tanto tempo.
O que há de novo?

1:24:32
De novo? Bem, o Russ e eu
acabamos de regressar de Aruba.

1:24:36
A sério? Oh, muito bem.
1:24:40
Okay. Bem, não sei.
Que mais há de novo?

1:24:44
Estou grávida.
1:24:45
Oh, meu Deus. Estás grávida?
1:24:50
Estou.
1:24:51
Oh, isso é fantástico, Angie.
1:24:54
Oh, meu Deus, nem acredito.
1:24:58
Estou tão contente por ti.
Estou tão excitada.

1:25:01
Obrigada. Também estou muito excitada.
1:25:04
Para quando entras em trabalho de parto?
1:25:06
Em Maio.
1:25:08
Maio. Oh, minha nossa,
isso é fantástico, Angie.

1:25:10
Nem sei o que dizer.
São notícias incrivelmente boas.

1:25:15
Obrigado.
1:25:16
Eu tenho... eu tenho que contar á Barbie.
1:25:19
Espera um segundo, vou telefonar á Barbie,
acho que sei como se faz.

1:25:23
Isto é incrível. Nem aguento.
Estou tão contente por ti. Espera.

1:25:34
Oh, meu Deus! Angie!
1:25:37
Barbie?
1:25:38
Isso é incrível!
1:25:40
Sim, eu sei.
1:25:41
- Não é incrível?
- Sim. Parabéns!

1:25:45
Obrigado.
1:25:46
Então, quando entras em trabalho de parto?
1:25:49
Em Maio.
1:25:50
- Eu sei. Não é fantástico?
- O meu aniversário é em Maio.

1:25:53
- Que bom para ti, Angie.
- Deus, isto é muito emocionante.

1:25:58
- Estou muito feliz por ti.
- É fantástico!


anterior.
seguinte.