Everything Put Together
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:25:01
Obrigada. Também estou muito excitada.
1:25:04
Para quando entras em trabalho de parto?
1:25:06
Em Maio.
1:25:08
Maio. Oh, minha nossa,
isso é fantástico, Angie.

1:25:10
Nem sei o que dizer.
São notícias incrivelmente boas.

1:25:15
Obrigado.
1:25:16
Eu tenho... eu tenho que contar á Barbie.
1:25:19
Espera um segundo, vou telefonar á Barbie,
acho que sei como se faz.

1:25:23
Isto é incrível. Nem aguento.
Estou tão contente por ti. Espera.

1:25:34
Oh, meu Deus! Angie!
1:25:37
Barbie?
1:25:38
Isso é incrível!
1:25:40
Sim, eu sei.
1:25:41
- Não é incrível?
- Sim. Parabéns!

1:25:45
Obrigado.
1:25:46
Então, quando entras em trabalho de parto?
1:25:49
Em Maio.
1:25:50
- Eu sei. Não é fantástico?
- O meu aniversário é em Maio.

1:25:53
- Que bom para ti, Angie.
- Deus, isto é muito emocionante.

1:25:58
- Estou muito feliz por ti.
- É fantástico!

1:26:02
Vamo-nos divertir tanto.
1:26:03
Tenho um conhecido nesta
pré-primária incrível.

1:26:08
- Tens que estar na lista de espera.
- Vamos por-te na lista. Não há problema.

1:26:12
Está bem, vamos por-te na lista.
1:26:14
Okay. Espera. Sabes que a Alicia
também está grávida?

1:26:17
Meu Deus, sabes quem é a Alicia?
1:26:20
Meu Deus, Angie, ainda não conheceste a Alicia?
Bem, tu vais adorá-la.

1:26:24
- Ela está grávida. Está histérica.
- Ela é como nós. Vais gostar muito dela.

1:26:28
- Ela é incrível.
- Talvez devíamos juntar-nos todas.

1:26:31
- Devíamos fazer uma reunião para celebrar.
- Acho que é uma ideia excelente.

1:26:37
Vamos a isso. Isto é maravilhoso.
Oh, meu Deus, não consigo superar.

1:26:41
Russ deve sentir
como se estivesse na lua.

1:26:44
Como está o Russ? Faz-me pensar
que as coisas sempre se resolveram.

1:26:49
Suponho que tinha mesmo que ser assim.
1:26:51
Já estava destinado.

anterior.
seguinte.