:06:02
-Jistì. -V poøádku.
-Dobøe, vrame se k periodické soustavì...
:06:11
Meteorit? Kde? Cesta 89 A.
:06:18
Mám to...
...vsaïte koili, e tam jedu. Nashle.
:06:29
-Jak to vypadá, profesor?
-Tìsnì...
:06:35
Dost tìsnì, ale ne moc.
Nemáte dost bodù, lituji.
:06:40
-Ale neberte si to moc k srdci, o nic nejde...
-Jste si jistý?
:06:45
Podívejte se znovu, potøebuji to,
abych se dostala na kolu pro sestry.
:06:51
Pro sestry?
Nelíbila by se vám jiná profese?
:06:56
Nìco, kde na vás nebudou záviset ivoty.
:07:00
Já chci vlastnì být Miss Arizona, ale
:07:05
tohle by ovlivnilo porotu, mysleli by,
e chci pomáhat lidem...
:07:10
Jde na obìd?...
...nebo jsi si u nìco dal?
:07:17
Vìnuju se studentùm, Iro.
:07:22
Harry, tvoje oddanost práci
je vzorem pro nás vechny.
:07:28
Nadine, mám k profesorovi Kaneovi
nìjaké závazky týkající se obìda,
vá kredit probereme pozdìji.
:07:34
OK? Úsmìv!
Vezmu si vìci.
:07:45
-Kam mì to vede?
-Minulou noc spadl meteorit.
:07:50
Podle geologické komise Glenn Canyonu
jsem byl povìøený proveøit to.
:07:56
Musím vyvíjet nìjakou vìdeckou èinnost.