:07:00
Já chci vlastnì být Miss Arizona, ale
:07:05
tohle by ovlivnilo porotu, mysleli by,
e chci pomáhat lidem...
:07:10
Jde na obìd?...
...nebo jsi si u nìco dal?
:07:17
Vìnuju se studentùm, Iro.
:07:22
Harry, tvoje oddanost práci
je vzorem pro nás vechny.
:07:28
Nadine, mám k profesorovi Kaneovi
nìjaké závazky týkající se obìda,
vá kredit probereme pozdìji.
:07:34
OK? Úsmìv!
Vezmu si vìci.
:07:45
-Kam mì to vede?
-Minulou noc spadl meteorit.
:07:50
Podle geologické komise Glenn Canyonu
jsem byl povìøený proveøit to.
:07:56
Musím vyvíjet nìjakou vìdeckou èinnost.
:08:00
-Odkdy jsi èlenem USGS?
-Zapsal jsem se pøes internet.
:08:05
-Nebyla to nìjaká stránka roztleskávaèek?
-Nìco takového.
:08:12
Opatrnì, to je mùj miláèek...
:08:19
No tak, opatrnì!
Kdo mi zaplatí kody?
:08:23
-Øíkal jsem ti, e to se nedìlá.
Je to pøírodní katastrofa.
-Do hajzlu s pøírodou!
:08:29
-To auto je klasický Buick 73.
-A kdo jste vy?
:08:34
Harry Block, USGS.
Tohle je mùj sekretáø Ira Kane.
:08:40
-Pøili jsme proetøit tu vìc s meteoritem,
teda jestli to byl meteorit...
-Jasnì e byl, podívejte se na moje auto!
:08:47
-Stále mi není jasné, co jsi tu
dìlal uprostøed noci.
-Podívejte se na Betty Lou...
:08:52
U jsem vám tisíckrát øekl, e jsem trénoval
na hasièskou zkouku, která zaèala pøed
7 minutami, take bych u rád el.
:08:59
-Take ty a blondýna jste nali meteorit?
-Ano, já. Vyhodil mi auto do luftu.