1:05:00
Λυπάμαι, αλλά συνέβησαν προγενέστερες
παραβάσεις από τον δρ Κέιν και την ομάδα του.
1:05:05
Για μισό λεπτό. 'Οχι, όχι. Με συγχωρείτε.
1:05:07
Αυτό δεν είναι ακριβές, στρατηγέ Γούντμαν.
1:05:10
Νομίζω πως ο Κυβερνήτης ρώτησε εμένα.
1:05:13
Βάλτε τάπα! Δεν μ' ενδιαφέρουν
οι γραφειοκρατικές βλακείες.
1:05:16
Θέλω να ξέρω πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση.
1:05:18
Πολύ σοβαρή, Κυβερνήτα.
1:05:21
Οι νέοι αισθητήρες εδάφους
και οι δορυφορικοί θερμικοί σαρωτές...
1:05:25
καταδεικνύουν ένα πιθανό πρόβλημα.
1:05:28
Δεν τα διαβάζω αυτά. Τι είδους πρόβλημα;
1:05:31
Αν θέλετε, μπορείτε να μου το κάνετε λιανά;
1:05:34
Επιτρέψτε μου.
1:05:35
-Είστε η;
-Δρ 'Αλισον Ριντ.
1:05:37
Κάρλα; Αρχίζουμε;
1:05:41
Οι κόκκινες περιοχές αναφέρονται
στην επέκταση του εξωγήινου οικοσυστήματος.
1:05:48
Αν δεν κάνουμε κάτι αμέσως,
θα χάσουμε το Γκλεν Κάνυον σε τρεις μέρες.
1:05:53
Θεέ και Κύριε!
1:05:55
Σε μια βδομάδα, την υπόλοιπη Αριζόνα.
1:05:58
Μετά όλη τη νοτιοδυτική περιοχή.
1:06:01
Σε δύο μήνες, οι ΗΠΑ
θα είναι δικές τους και επισήμως.
1:06:05
Κι εμείς θα έχουμε εξαφανιστεί.
1:06:07
Πλάκα μου κάνεις!
1:06:14
Παραδέξου το. Χαίρεσαι που μας βλέπεις.
1:06:17
Αλήθεια χαίρομαι.
Φώναξε την αστυνομία να τους συλλάβει.
1:06:20
Μόλις σκοτώσαμε ένα γιγάντιο πουλί σ' ένα
πολυκατάστημα. Καθαρίζουμε τις βρωμιές σας.
1:06:25
Είμαι ο δρ 'Αιρα Κέιν,
πρόεδρος του τμήματος επιστημών...
1:06:28
του Κολεγίου Γκλεν Κάνυον.
Από δω ο βοηθός μου.
1:06:31
Χάρι Μπλοκ, προσωρινός καθηγητής γεωλογίας.
Σας ψήφισα.
1:06:35
Γουέιν Γκρέι. 'Εκανα λίγη χημεία στο γυμνάσιο.
1:06:41
Είστε αυτοί που ανακάλυψαν
πρώτοι το φαινόμενο, σωστά;
1:06:44
Ναι, και είναι επίσης υπεύθυνοι
για τους μπελάδες που έχουμε τώρα.
1:06:48
Ορίστε μας.
1:06:49
Εισέβαλαν στη περιοχή,
παραβιάζοντας τους κανόνες ασφαλείας.
1:06:53
Διέσπειραν τους εξωγήινους οργανισμούς
έξω από τα όρια προστασίας.
1:06:56
Ψεύτη, ψεύτη το βρακί σου πέφτει!
1:06:58
Θα ακολουθήσουν μηνύσεις!