:16:03
200 millions d'années d'évolution
en à peine quelques heures.
:16:10
C'est rapide.
:16:12
Plus que tu ne crois.
:16:16
Prêts !
:16:18
A mon signal ! Partez !
:16:23
Recrue, réveillez-vous.
:16:25
Réveillez-vous !
:16:30
La lance ! Ce truc-là.
:16:36
Vas-y, Wayne !
:16:45
Ce sont des choses qui arrivent.
:16:49
Tu peux le repasser dans six mois.
:16:51
Six mois ? Je peux pas attendre six mois.
:16:55
Il te reste ton boulot à la piscine du club.
:16:58
Tu parles !
:17:00
Sois prudent.
:17:03
C'est bon. Laisse-moi faire.
:17:13
On a de la visite.
:17:24
C'est notre première sortie.
Vous devez suivre certaines règles.
:17:29
C'est sale.
:17:30
Jolies chaussures.
:17:31
Idéales pour la spéléologie.
Ne touchez à rien.
:17:34
Respirez quand on vous le permet.
Gardez vos gants protecteurs.
:17:38
Pourquoi on est là ?
:17:40
Géologie de terrain.
Le b.a.-ba de la géologie.
:17:44
Ca sera dans le partiel ?
:17:46
- Ravi de vous voir.
- Que voulez-vous ?
:17:49
Prendre la roche.
:17:50
La prendre ? Comment ça ?
:17:53
Ordre de l'Institut de Géologie.
Pour la mettre sous contrôle.
:17:57
C'est très technique.
:17:59
Un truc technique. C'est technique.