:29:01
ne soient pas évincés.
:29:03
Ca dure depuis deux semaines.
:29:06
On a risqué notre vie
pour ces bouts de chou, majesté.
:29:09
Nous voulons les voir grandir.
:29:12
On était les premiers sur le site.
L'analyse a été faite dans notre labo.
:29:17
L'équipement
:29:18
de la fac de Glen Canyon
est vraiment grotesque.
:29:21
Ce n'était pas le cas à mon époque.
:29:27
La Cour m'autorise-t-elle
à faire déposer le Pr Kane ?
:29:31
Me faire déposer ?
:29:32
Votre passé entre en ligne de compte.
:29:35
Il est lié à ses compétences
d'homme de science.
:29:41
Vous étiez chercheur de haut niveau
à l'USAMRID de 94 à 97 ?
:29:46
C'est exact.
:29:48
Vous avez été sommairement congédié
durant l'été 1997. Savez-vous pourquoi ?
:29:54
On n'avait plus besoin de mes services ?
:29:57
Votre renvoi n'a rien à voir
avec un vaccin contre l'anthrax,
:30:02
mis au point par vous et inoculé
à 140.000 soldats la même année ?
:30:08
Je vois où vous voulez en venir.
:30:10
Peut-être bien.
Interrogez les chefs de l'état-major.
:30:14
En temps utile. Pour l'instant,
:30:17
dites-moi ce qui est arrivé
aux soldats vaccinés ?
:30:20
Ils n'ont pas eu d'anthrax,
si ça vous intéresse.
:30:25
Ils ont eu quoi ?
:30:27
Comme avec tous les nouveaux vaccins,
:30:30
il y a eu des effets secondaires.
:30:33
Soyez plus précis.
:30:35
Il y en a plein. Je ne veux pas abuser
du temps de la Cour.
:30:39
Faites-moi plaisir.
:30:42
Des crampes d'estomac débilitantes.
:30:46
De fortes diarrhées.
:30:48
Des pertes de mémoire.
:30:50
Continuez. D'autres symptômes ?
:30:54
Paralysie faciale partielle,
:30:57
cécité temporaire,
:30:59
hémorragie des gencives,
dysfonctionnement érectile,