:28:02
Arrêtez de déconner.
On mérite de participer.
:28:05
Vous méritez de participer ?
:28:08
Estimez-vous heureux
de pouvoir approcher un labo.
:28:13
Vous êtes méprisable,
et dangereux en plus.
:28:19
Lieutenant. Raccompagnez ces messieurs.
:28:22
C'est des conneries.
:28:25
Ca ne s'arrêtera pas là.
:28:28
La guerre est déclarée.
:28:31
Arrêtez de me suivre. Merci.
:28:35
On se fera pas entuber.
:28:37
Deux beaux melons
pour Russell Woodman !
:28:40
Mes respects, mon Général.
:28:46
Mignon.
:28:49
Pr Kane, me demandez-vous d'écarter
le gouvernement fédéral
:28:53
de cette découverte primordiale ?
:28:56
Nous souhaitons que les scientifiques
qui ont fait cette découverte
:29:01
ne soient pas évincés.
:29:03
Ca dure depuis deux semaines.
:29:06
On a risqué notre vie
pour ces bouts de chou, majesté.
:29:09
Nous voulons les voir grandir.
:29:12
On était les premiers sur le site.
L'analyse a été faite dans notre labo.
:29:17
L'équipement
:29:18
de la fac de Glen Canyon
est vraiment grotesque.
:29:21
Ce n'était pas le cas à mon époque.
:29:27
La Cour m'autorise-t-elle
à faire déposer le Pr Kane ?
:29:31
Me faire déposer ?
:29:32
Votre passé entre en ligne de compte.
:29:35
Il est lié à ses compétences
d'homme de science.
:29:41
Vous étiez chercheur de haut niveau
à l'USAMRID de 94 à 97 ?
:29:46
C'est exact.
:29:48
Vous avez été sommairement congédié
durant l'été 1997. Savez-vous pourquoi ?
:29:54
On n'avait plus besoin de mes services ?
:29:57
Votre renvoi n'a rien à voir
avec un vaccin contre l'anthrax,