:43:26
Ca va faire une tache.
:43:46
Barry !
:43:48
Où êtes-vous ? Je ne vous vois pas.
:43:51
Où êtes-vous ?
:43:53
Par ici, ma jolie, prés de l'eau.
:44:22
Quelque chose a mangé Barry Cartwright !
:44:28
Quel dommage !
:44:35
Je ne comprends pas.
Comment, avec votre formation,
:44:39
vos qualifications et votre talent,
vous en êtes...
:44:44
arrivé là ?
:44:47
Merci.
:44:48
Harry aurait pu mourir.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
:44:51
J'étais à bout.
:44:53
Ca fait cinq ans qu'on m'a exilé en Arizona
:44:57
et cette découverte tombe du ciel.
C'est mon billet de sortie.