:46:05
Arrête.
:46:07
Le type de la météorite.
:46:09
T'as apporté ta poupée gonflable ?
:46:11
Non. C'est quelque chose
qui va vous plaire.
:46:15
- Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
- La ferme.
:46:20
Vous enseignez ici ?
:46:23
J'avais envie de m'inscrire
:46:26
mais j'ai préféré me lancer
dans la vie active.
:46:32
On peut t'aider ?
:46:34
Un type a été tué au Country Club,
hier soir.
:46:37
Un vrai connard,
:46:40
mais c'est pas une raison.
:46:43
Un animal l'a attaqué.
:46:50
Il vous plait ?
:46:52
Ca s'est passé prés du lac.
La femme qu'il s'envoyait a tout vu.
:46:56
On l'a pourchassé
et il est mort dans un bunker.
:47:00
Et il est mort ? Comment ?
:47:04
On aurait dit qu'il s'étouffait.
:47:07
Il a arrêté de respirer.
:47:10
J'avais jamais vu ça.
J'ai pensé que ça vous intéresserait.
:47:28
Jill, il y a comme une invasion, ici.
:47:33
C'est infesté de bestioles.
:47:43
Jill, il y a quelque chose dans ton placard.
:47:50
Ouvre la porte, Grace.
:47:52
Moi ? C'est ta maison.