:55:00
Qu'est-ce que c'est ?
:55:12
Super méga-top !
:55:15
Je vous l'avais bien dit.
:55:18
Ils sortent de terre.
:55:22
Ils essaient de s'adapter à l'atmosphère.
:55:25
Heureusement, ils n'ont pas encore réussi.
:55:33
Je sais comment ils sont arrivés ici.
:55:38
Le sous-sol est un dédale de grottes
et d'anciens puits de mine.
:55:42
Le réseau de grottes Moenave
:55:45
démarre un peu plus bas,
à l'ouest du parcours de golf.
:55:48
Il traverse les collines
:55:50
et débouche dans le lac Powell.
:55:55
Notre grotte...
:55:58
se trouve au milieu du réseau.
Tout se tient.
:56:03
Tu peux répéter ?
:56:05
Tu m'épates.
:56:06
Derrière cette façade sexy
bat un vrai cur de scientifique.
:56:12
Il y en a un qui bouge.
:56:19
Qu'est-ce qu'il fout ?
:56:24
Il essaie de respirer.
:56:36
On dirait un gros mollard.
:56:54
Mazeltov. C'est un garçon !
:56:59
Il tolère oxygène