1:17:02
Enlevez votre tee-shirt.
1:17:05
Je n'y tiens pas.
1:17:07
Le carbone est l'un de nos constituants.
1:17:10
Tirez encore.
1:17:11
On descend et on trouve notre poison,
l'arsenic.
1:17:15
Leur constituant est l'azote.
1:17:17
Je fais la même chose,
1:17:19
je descends, je vais sur le côté,
sur quoi je tombe ?
1:17:24
Le sélénium.
1:17:26
Ca pourrait être leur arsenic.
1:17:28
Vu leur métabolisme, ça les tuerait vite.
1:17:34
Le sélénium. Combien il en faudrait ?
1:17:40
2.000 litres devraient suffire.
1:17:42
2.000 litres ?
1:17:46
Je veux pas la ramener
mais où on trouve ça à 2 h du mat ?
1:17:50
Aucun problème.
1:17:51
On peut se le procurer.
1:17:57
Head and Shoulders.
1:17:58
Le shampooing ?
1:18:00
Ouais. Leur ingrédient actif
est le sulfure de sélénium.
1:18:07
Vous savez ça, vous qui ne savez rien ?
1:18:09
Vous n'avez pas remarqué
qu'on n'a pas de pellicules ?
1:18:18
On n'a pas de meilleure solution.
1:18:20
On tente le coup. C'est parti.
1:18:23
On rallie nos troupes. On en trouvera !
1:18:26
J'ai le bon véhicule.
1:18:28
Super. Les Donald,
vous avez gagné votre A.
1:18:40
Presque plein.
1:18:46
J'ai quelque chose à vous dire
mais je ne sais pas comment.
1:18:51
Dites-le. On est adultes
et on va mourir d'une mort atroce.
1:18:58
J'aurais chamboulé votre vie.