1:04:01
Hangsúlyozzuk, hogy eddig még
nem érkezett hivatalos nyilatkozat...
1:04:06
Egy undorító csáp emelkedett ki a földbõl,
és megpróbálta elkapni a szerszámomat.
1:04:11
Én ráütöttem, az meg elkapta a kezem.
1:04:13
Nyugtalanság és zürzavar
lett úrrá a Glen Kanyon térségen.
1:04:16
Az állami parlament épülete elõtt
arra várunk, hogy a kormányzótól...
1:04:21
magyarázatot kapjunk e különleges lények
eredetérõl és természetérõl.
1:04:39
Lewis kormányzó úr, erre tessék!
1:04:41
Megmondanák nekem,
miért nem tájékoztattak arról,
1:04:44
hogy földönkívüliek lepték el
hõn szeretett államomat?
1:04:46
Most éppen 400 szenzációhajhász újságíró
vár az irodám elõtt.
1:04:50
Õk sokkal jobban értesültek, mint én.
1:04:52
Mindannyiukat le kéne csukatnom!
1:04:55
De nem kényelmes szövetségi börtönbe,
hanem államiba, ahol csõnadrág a viselet!
1:05:00
Sajnálom, de Dr. Kane és csapata
biztonsági intézkedéseket szegett meg.
1:05:05
Várjon csak! Elnézést!
1:05:07
Ez így nem fedi a valóságot,
Woodman tábornok!
1:05:10
A kormányzó úr hozzám intézte a kérdést.
1:05:13
Fejezzék be!
Teszek a bürokratikus marhaságaikra!
1:05:16
Az érdekel, mennyire súlyos a helyzet.
1:05:18
A helyzet súlyos, kormányzó úr!
1:05:21
Az új talajérzékelõk
és a számítógépes hõelemzés szerint...
1:05:25
a probléma fennáll.
1:05:28
Egy kukkot sem értek. Mi ez a probléma?
1:05:31
Magyarázza el nekem valaki,
mi ez az egész!
1:05:34
Ha megengedi.
1:05:35
-Ön kicsoda?
-Dr. Allison Reed.
1:05:37
Carla, bekapcsolnád?
1:05:41
A pirosan jelzett rész mutatja
az idegen ökoszisztéma terjeszkedését.
1:05:48
Ha nem lépünk közbe azonnal, három
napon belül elnéptelenedik a Glen Kanyon.
1:05:53
Te jóságos Úristen!
1:05:55
Egy héten belül egész Arizona.
1:05:58
Majd az ország délnyugati része.