1:05:00
Sajnálom, de Dr. Kane és csapata
biztonsági intézkedéseket szegett meg.
1:05:05
Várjon csak! Elnézést!
1:05:07
Ez így nem fedi a valóságot,
Woodman tábornok!
1:05:10
A kormányzó úr hozzám intézte a kérdést.
1:05:13
Fejezzék be!
Teszek a bürokratikus marhaságaikra!
1:05:16
Az érdekel, mennyire súlyos a helyzet.
1:05:18
A helyzet súlyos, kormányzó úr!
1:05:21
Az új talajérzékelõk
és a számítógépes hõelemzés szerint...
1:05:25
a probléma fennáll.
1:05:28
Egy kukkot sem értek. Mi ez a probléma?
1:05:31
Magyarázza el nekem valaki,
mi ez az egész!
1:05:34
Ha megengedi.
1:05:35
-Ön kicsoda?
-Dr. Allison Reed.
1:05:37
Carla, bekapcsolnád?
1:05:41
A pirosan jelzett rész mutatja
az idegen ökoszisztéma terjeszkedését.
1:05:48
Ha nem lépünk közbe azonnal, három
napon belül elnéptelenedik a Glen Kanyon.
1:05:53
Te jóságos Úristen!
1:05:55
Egy héten belül egész Arizona.
1:05:58
Majd az ország délnyugati része.
1:06:01
Két hónapon belül pedig
övék az egész Egyesült Államok.
1:06:05
És mi kihalunk.
1:06:07
Ugye csak hülyül velem?
1:06:14
Lássa be! Örül, hogy lát minket.
1:06:17
Igen. Hívja a tábori csendõrséget!
Tartóztattassa le õket!
1:06:20
Épp most nyírtunk ki egy hatalmas idegen
madarat. Csak magának falazunk.
1:06:25
Dr. Kane vagyok,
tanszékvezetõ a Glen Kanyon Fõiskola...
1:06:28
természettudományi szakán. Õ a kollégám.
1:06:31
Harry Block geológiai tanársegéd.
Önre szavaztam.
1:06:35
Wayne Gray. A gimiben tanultam kémiát.
1:06:41
Maguk ketten
fedezték fel a jelenséget, ugye?
1:06:44
Igen, és miattuk is vagyunk most pácban.
1:06:48
Már megint kezdi.
1:06:49
A biztonsági szabályokat áthágva
behatoltak az õrzött területre.
1:06:53
Az õrzött területen kívül
elterjesztették az idegen organizmusokat.
1:06:56
Hazugság!
1:06:58
Bûncselekményt követtek el!