:16:03
200 milioni di anni riprodotti in poche ore.
:16:10
Sono veloci.
:16:12
Tu non ti rendi conto.
:16:16
Preparatevi!
:16:18
AI mio segnale! Via!
:16:23
Recluta, svegliati.
:16:25
Svegliati!
:16:27
Vai!
:16:30
-Il tubo! Questo coso qui!
-Mi scusi.
:16:35
Forza!
:16:36
Vai, Wayne! Forza!
:16:45
Sono cose che succedono, amico.
:16:49
C'è un'altra prova fra sei mesi.
:16:51
Sei mesi? Non posso aspettare sei mesi!
:16:54
Almeno hai il lavoro
alla piscina del country club.
:16:57
Fantastico. Grazie tante.
:17:00
Guida con prudenza.
:17:03
Faccio io.
:17:13
Sembra che abbiamo ospiti.
:17:23
Questo è il nostro primo campo
e voglio che vi atteniate a certe regole.
:17:28
Che sporcizia.
:17:30
Belle scarpe.
:17:31
Perfette per la speleologia.
Non toccate niente.
:17:34
Non prendete niente.
Non respirate se non lo diciamo noi.
:17:36
Indossate sempre i guanti.
:17:38
Perchè siamo qui?
:17:40
Esperienza diretta sul campo.
È la base della geologia.
:17:44
-Comparirà nell'esame finale?
-Sì.
:17:46
-Agente, che piacere.
-Che succede, professore?
:17:48
Siamo venuti a prendere il masso.
:17:50
A prendere cosa?
:17:53
Ordini dell'ISRG.
Lo vogliono mettere sotto controllo.
:17:57
Una questione tecnica.
:17:59
Ah, una questione tecnica.