:17:00
Guida con prudenza.
:17:03
Faccio io.
:17:13
Sembra che abbiamo ospiti.
:17:23
Questo è il nostro primo campo
e voglio che vi atteniate a certe regole.
:17:28
Che sporcizia.
:17:30
Belle scarpe.
:17:31
Perfette per la speleologia.
Non toccate niente.
:17:34
Non prendete niente.
Non respirate se non lo diciamo noi.
:17:36
Indossate sempre i guanti.
:17:38
Perchè siamo qui?
:17:40
Esperienza diretta sul campo.
È la base della geologia.
:17:44
-Comparirà nell'esame finale?
-Sì.
:17:46
-Agente, che piacere.
-Che succede, professore?
:17:48
Siamo venuti a prendere il masso.
:17:50
A prendere cosa?
:17:53
Ordini dell'ISRG.
Lo vogliono mettere sotto controllo.
:17:57
Una questione tecnica.
:17:59
Ah, una questione tecnica.
:18:02
D'accordo. Andate pure.
:18:03
-Lo tireremo fuori.
-D'accordo.
:18:06
Deke e Danny?
Vi ricordate cosa abbiamo detto?
:18:08
Voi dirigete il sollevamento.
Portate I'argano verso il buco.
:18:12
Smettete di annuire
e guardatemi un secondo, d'accordo?
:18:17
Concentratevi.
:18:19
-Avete capito cosa dovete fare?
-Sì.
:18:22
Allora fatelo.
:18:34
Ira, sto avvertendo una vibrazione
alquanto sinistra.
:18:38
Sono cambiate molte cose.
:18:43
Ragazzi, so che sembrano funghi,
ma evitate di mangiarli.
:18:51
C'è un puzzo terribile.
:18:53
Nadine, a volte la scienza è così.
:18:57
È il nostro pane quotidiano, tesoro.