:18:02
D'accordo. Andate pure.
:18:03
-Lo tireremo fuori.
-D'accordo.
:18:06
Deke e Danny?
Vi ricordate cosa abbiamo detto?
:18:08
Voi dirigete il sollevamento.
Portate I'argano verso il buco.
:18:12
Smettete di annuire
e guardatemi un secondo, d'accordo?
:18:17
Concentratevi.
:18:19
-Avete capito cosa dovete fare?
-Sì.
:18:22
Allora fatelo.
:18:34
Ira, sto avvertendo una vibrazione
alquanto sinistra.
:18:38
Sono cambiate molte cose.
:18:43
Ragazzi, so che sembrano funghi,
ma evitate di mangiarli.
:18:51
C'è un puzzo terribile.
:18:53
Nadine, a volte la scienza è così.
:18:57
È il nostro pane quotidiano, tesoro.
:19:02
Odore di uova marce.
Solfuro di idrogeno, vero?
:19:06
Con ammoniaca e metano.
Sta trasformando I'atmosfera.
:19:09
Guarda queste rudimentali forme vegetali.
Sono incredibili.
:19:15
Non voglio sembrare schifiltosa, ma sento
qualcosa che si agita sotto i miei piedi.
:19:24
Sembra che il terreno si muova.
:19:37
Vermi piatti.
:19:39
Milioni!
:19:46
18 ore scarse e siamo già ai vermi piatti.
:19:49
-Guarda.
-Eccoli là!
:19:51
Salve, dott. Kane!
:19:55
-Per poco non cadevo!
-Che spavento.