:24:02
Ora non più. Non siete sulla lista.
:24:05
Cosa? Veniamo sempre qui.
:24:07
Non è un locale notturno.
Perchè non andate da un'altra parte?
:24:10
Conosco i miei diritti costituzionali.
Lei non può...
:24:13
Harry!
Possiamo parlare con un suo superiore?
:24:20
Ci sono qui Harry Block e lra Kane...
:24:23
Scemo.
:24:26
-Sii gentile con I'uomo bianco.
-Gli rompo il culo.
:24:30
All'uomo bianco non piace
che gli si urli contro.
:24:32
Ira Kane?
:24:34
Quell'lra Kane?
:24:36
È da tempo che aspettavo
questo momento. Bastardo!
:24:40
Sei finito!
:24:43
Prendetegli la pistola!
:24:45
Ehi, calmati!
:24:47
Mi hai fatto passare il mese peggiore
della mia vita!
:24:51
-Che è successo?
-Non lo so.
:24:54
Andate alla tenda del comandante.
Vi aspettano.
:24:58
Andate.
:24:59
Quel tizio mi ha fatto avere
la diarrea per più di un mese.
:25:02
Che diavolo è successo?
:25:32
-Il generale Woodman vi aspetta.
-Russell Woodman?
:25:42
Che sorpresa inaspettata.
:25:44
Anche per me.
Non sapevo che fossimo già agli abbracci.
:25:47
Il solito vecchio lra Kane. E lei è?
:25:49
Harry Block, questo è il generale Russell
Woodman, capo della Ricerca Militare.
:25:55
Vi conoscete?
:25:58
Ira lavorava per me, giusto?