:42:00
È lo stesso. È per il culo.
:42:15
Accidenti!
:42:17
Ora sono un guerriero hawaiano?
:42:19
Sto seriamente pensando di andare via.
Forse in California. E ricominciare da capo.
:42:24
Per via dell'esame da pompiere?
Ti hanno bocciato, punto e basta.
:42:28
Sai quante volte ho fallito in vita mia?
:42:30
Migliaia.
:42:32
Ehi, bagnino, annacqui i cocktail?
:42:35
No, signore.
Le preparo qualcosa di speciale.
:42:40
Non sei altro
che un grosso pezzo di merda.
:42:44
Che hai detto?
:42:46
Il drink è quasi pronto.
:42:51
Ecco. Questo dovrebbe fare al caso suo.
:43:24
Accidenti!
:43:26
Questo macchia.
:43:46
Barry!
:43:48
Barry, dove sei? Non ti vedo.
:43:51
Dove sei?
:43:53
Sono qui, tesoro. Vicino al laghetto.