1:16:07
Nient'altro?
1:16:09
No, signore.
1:16:16
Mi ha liquidata. Non è incredibile?
1:16:19
-Non è venuto nemmeno al telefono.
-Gli hai dato dello stronzo.
1:16:23
Dott. K!
1:16:25
-Abbiamo la birra!
-Facciamo festa!
1:16:27
-Dammene una.
-Anche a me. Ho smesso di fumare.
1:16:29
Che ci fate qui, ragazzi?
1:16:31
Pensavamo che una birra
vi avrebbe fatto bene.
1:16:34
Un po' di pace e relax.
1:16:36
Una birra vi aiuterà nelle ricerche.
1:16:39
Sì, vi aiuterà nelle ricerche.
1:16:42
Guarda qua.
1:16:44
Ce la date quando non vi serve più?
1:16:47
Grazie delle birre, ragazzi,
ma noi stiamo lavorando.
1:16:50
Ferma.
1:16:53
-Guarda.
-Che fai?
1:16:55
Il selenio.
Potrebbe essere questa la risposta.
1:16:58
Sto guardando la tavola periodica
sulla tua maglietta. Vedo un nesso.
1:17:02
Togliti la maglietta.
1:17:04
Sì.
1:17:05
-No.
-D'accordo. Guarda.
1:17:07
Noi siamo una forma vivente
basata sul carbonio.
1:17:10
Continui.
1:17:11
Scendiamo giù e troviamo il nostro veleno:
I'arsenico.
1:17:15
Gli alieni invece hanno come base I'azoto.
1:17:17
Si segue lo stesso percorso...
1:17:19
verso il basso e dove arriviamo?
1:17:24
AI selenio.
1:17:26
Potrebbe essere letale
quanto per noi I'arsenico.
1:17:29
E col loro rapido metabolismo,
li ucciderà in fretta.
1:17:34
Il selenio. Quanto ce ne serve?
1:17:40
Duemila litri dovrebbero bastare.
1:17:43
Duemila litri?
1:17:46
Non voglio fare il guastafeste,
ma dove li troviamo alle 2 di mattina?
1:17:50
Non c'è problema.
1:17:51
Noi possiamo procurarvelo.
1:17:57
Head & Shoulders.
1:17:58
Lo shampoo antiforfora?