:08:00
Ben je lid van het Geologisch Instituut ?
:08:02
Ik kwam erbij via internet.
:08:05
Of keek je naar vrouwen
en kwam je er toevallig terecht ?
:08:10
Iets dergelijks.
:08:13
Pas op. Rustig aan.
:08:14
Goed zo, schatje. Voorzichtig.
:08:18
Vooruit ! Wees voorzichtig !
:08:21
Wie betaalt verdomme
de schade aan mijn auto ?
:08:24
Ik zei je al dat we dat niet doen.
Het is overmacht.
:08:27
Overmacht, m'n reet !
Dat is een echte Buick Riviera uit '73.
:08:33
Wie zijn jullie ?
:08:34
Harry Block,
Amerikaans Geologisch Instituut.
:08:38
Mijn secretaris, Ira Kane.
We komen de meteoriet onderzoeken...
:08:41
als het dat tenminste is.
:08:43
Natuurlijk wel. Hij blies m'n auto bijna op.
:08:46
Ik snap nog steeds niet
wat je hier 's nachts deed.
:08:49
Met Betty Lou hier.
:08:51
Ik oefende voor mijn brandweerexamen,
dat zeven minuten geleden begon.
:08:56
Ik zou het dus op prijs stellen
als ik weg mocht.
:08:59
Dus jij en het blondje vonden de meteoriet ?
:09:02
Ja, ik vond 'm.
Hij gooide m'n auto 60 meter de lucht in.
:09:06
- Mag ik weg ?
- Bob, neem hem mee.
:09:12
Blijf in de stad.
:09:15
Sheriff, is dit...
:09:20
het landingspunt ?
:09:22
Ja. Hij boorde een gat in de grond
van zo'n 25 meter diep.
:09:29
Wat een gat !
:09:33
Verdomme !
:09:35
De volgende keer neem jij de koffer.
:09:37
Jij bent van het Geologisch Instituut.
Dat hoort bij je werk.
:09:42
O, God. Moet je dat zien.
:09:46
Ik geloof dat we 'm gevonden hebben.
:09:49
Lachen, jongens.
:09:53
Oké, til 'm nu op.
:09:57
- Ik heb je.
- Hij is flink heet.