:24:02
Niet meer. U staat niet op de lijst.
:24:05
Wat ? We komen hier altijd.
:24:07
Dit is geen nachtclub.
Ga maar ergens anders heen.
:24:10
Ik ken mijn grondrechten.
U kunt me niet zeggen...
:24:13
Harry ! Misschien kunt u uw superieur
roepen, zodat we met hem kunnen praten.
:24:20
Ik heb hier een zekere Harry Block
en Ira Kane...
:24:23
Snotjoch.
:24:26
- Wees beleefd tegen blanken.
- Ik sla hem in elkaar.
:24:30
Blanken worden
niet graag toegeschreeuwd.
:24:32
Ira Kane ?
:24:34
De Ira Kane ?
:24:36
Ik heb hier lang op gewacht. Jij rotzak !
:24:40
Je bent er geweest ! Je gaat eraan !
:24:43
Pak z'n geweer !
:24:45
Rustig maar ! Oké, ze gaan door.
:24:47
Jij hebt me de ergste maand
van m'n leven bezorgd !
:24:51
- Waar ging dat over ?
- Ik weet het niet.
:24:54
Rij naar de commandotent.
Ze verwachten u.
:24:58
Vooruit.
:24:59
Door die vent
droeg ik ruim een maand luiers !
:25:02
Wat was dat toch ?
:25:32
- Generaal Woodman verwacht u.
- Russell Woodman ?
:25:42
Wat een verrassing.
:25:44
Voor mij ook. Ik wist niet
dat we aan omhelzen toe waren.
:25:47
Onze oude Ira Kane. En u bent ?
:25:49
Harry Block, generaal Russell Woodman,
hoofd van Militair Onderzoek.
:25:55
Kennen jullie elkaar ?
:25:58
Ira werkte voor me, nietwaar ?