:41:00
Draai 'm om !
:41:02
Oké, daar gaan we.
:41:04
- Probeer je te ontspannen.
- Het komt goed.
:41:07
Ik stop dit ding 's in jouw reet
en ontspan dan maar !
:41:09
Billenspreider.
:41:11
Ik ga naar binnen.
:41:16
- Klem je tanden niet op elkaar.
- Je bent heel moedig.
:41:19
- Nog iets meer.
- Niet meer !
:41:21
Nog iets dieper.
:41:22
Niet dieper !
:41:24
Knijp in m'n hand.
:41:26
- Ik ben er bijna.
- Doe ze open.
:41:28
- Adem.
- Ik adem.
:41:30
- Ik ben er bijna.
- Je bent er !
:41:34
Ik heb 'm !
:41:35
Het is voorbij.
:41:40
Hij is doodgegaan.
:41:42
Doe dat nooit meer !
:41:48
Die tang was zo groot.
Je doorstond het als een man.
:41:52
Je was geweldig.
Kunnen we iets voor je halen ?
:41:55
IJs. Ik wil een ijsje.
:41:58
Wat voor smaak ?
:42:00
Maakt niet uit. Het is voor m'n kont.
:42:15
Man !
:42:17
Ben ik nu een Hawaïaanse krijger ?
:42:19
Ik denk er ernstig over om te verhuizen.
Opnieuw te beginnen in Californië.
:42:24
Vanwege dat brandweergedoe ?
Nou en ? Je hebt 't verpest.
:42:28
Weet je hoeveel dingen
ik in mijn leven verpest heb ?
:42:30
Talloze.
:42:32
Badjongen, verdun je de cocktails ?
:42:35
Nee, meneer.
Maar ik maak wel iets speciaals voor u.
:42:40
Want je bent maar
een dikke, vette apendrol.
:42:44
Pardon ?
:42:46
Uw drankje is bijna klaar.
:42:51
Alstublieft. Daar heeft u
voorlopig genoeg aan.