:42:00
Maakt niet uit. Het is voor m'n kont.
:42:15
Man !
:42:17
Ben ik nu een Hawaïaanse krijger ?
:42:19
Ik denk er ernstig over om te verhuizen.
Opnieuw te beginnen in Californië.
:42:24
Vanwege dat brandweergedoe ?
Nou en ? Je hebt 't verpest.
:42:28
Weet je hoeveel dingen
ik in mijn leven verpest heb ?
:42:30
Talloze.
:42:32
Badjongen, verdun je de cocktails ?
:42:35
Nee, meneer.
Maar ik maak wel iets speciaals voor u.
:42:40
Want je bent maar
een dikke, vette apendrol.
:42:44
Pardon ?
:42:46
Uw drankje is bijna klaar.
:42:51
Alstublieft. Daar heeft u
voorlopig genoeg aan.
:43:24
Verdomme !
:43:26
Dat wordt een vlek.
:43:46
Barry !
:43:48
Barry, waar ben je ? Ik zie je niet.
:43:51
Waar ben je ?
:43:53
Ik ben hier, snoes, bij het water.