:49:15
Wat is dat nou ?
:49:24
Bedankt.
:49:27
Kom me over een uur halen. Nee, twee uur.
:49:29
Anderhalf uur is goed.
:49:46
Hallo. Zijn er boodschappen voor mij ?
:49:52
Twee eenpersoonsbedden, alstublieft.
We hebben ruzie.
:49:55
Kom op. Ik ben moe.
Ik heb twee uur geslapen. Ik wil douchen.
:49:59
Ze verspreiden zich.
:50:01
Bedoel je de golfbaan ? Woodman stuurde
er twee uur geleden een team heen.
:50:06
Helaas miste je de amfibie van
anderhalve meter die dood in mijn lab ligt.
:50:10
Ze passen zich aan.
We moeten het tegengaan.
:50:13
Je overdrijft. We kunnen dit aan.
:50:17
Ik was vroeger net zo arrogant.
:50:19
We weten beiden waartoe dat leidde.
:50:22
Neem me serieus, Allison.
:50:25
Ik neem je serieus.
:50:28
Praat dan met Woodman,
want hij luistert niet naar mij.
:50:32
We moeten deze dingen doden
zolang het nog kan.
:50:37
Oké. Ik zal met hem praten,
maar ik kan niets beloven.
:50:41
Dank je.
:50:43
Nog één ding.
:50:47
Zou je ooit op me kunnen vallen ?
:50:51
- Dag, Ira.
- Zo heb je iets om over na te denken.