:50:01
Bedoel je de golfbaan ? Woodman stuurde
er twee uur geleden een team heen.
:50:06
Helaas miste je de amfibie van
anderhalve meter die dood in mijn lab ligt.
:50:10
Ze passen zich aan.
We moeten het tegengaan.
:50:13
Je overdrijft. We kunnen dit aan.
:50:17
Ik was vroeger net zo arrogant.
:50:19
We weten beiden waartoe dat leidde.
:50:22
Neem me serieus, Allison.
:50:25
Ik neem je serieus.
:50:28
Praat dan met Woodman,
want hij luistert niet naar mij.
:50:32
We moeten deze dingen doden
zolang het nog kan.
:50:37
Oké. Ik zal met hem praten,
maar ik kan niets beloven.
:50:41
Dank je.
:50:43
Nog één ding.
:50:47
Zou je ooit op me kunnen vallen ?
:50:51
- Dag, Ira.
- Zo heb je iets om over na te denken.
:51:01
Ze is van mij.
:51:06
Ik ben al bijna vier jaar assistent-professor.
:51:08
Ik hoop dat ik door dit buitenaardse gedoe
ergens een eredoctoraat kan halen.
:51:14
Eet je die bacon nog op ?
:51:17
Ja. Ik heb 'm toch besteld ?
:51:20
Vertel 's over het trainen. Damesvolleybal ?
:51:25
Zie je ze wel eens douchen ?
:51:28
Ja, voortdurend. Soms douche ik met ze.
:51:32
Je maakt een grapje, hé ?
:51:34
- En ?
- Ze bespreekt het met Woodman.
:51:37
Godzijdank.
:51:39
Nee, bedankt.
:51:42
Zeg het nu eens eerlijk, jongens.
:51:44
Is er een soort buitenaardse...
:51:47
aanval aan de gang ?
:51:50
We weten het niet.
:51:56
Kan ik uw melk lenen ?
:51:58
Hoi, Denise.